Can I issue any SATA/ATA task register command?

STB Suite | The Industry Standard in Peripheral Testing.

Yes.