Does the STB Suite implement command queuing?

Yes, the requested queue depth can be entered as a test parameter and the test engine will attempt to issue commands up to that queue depth.